• Sobre sus planes inmediatos, la cineasta Florence Jaugey recordó que como ha tenido un cierto éxito, “eso requiere un cierto acompañamiento” de su difusión, que debe continuar en Europa “pronto” en países como Suiza, Alemania y Austria, “tal vez a comienzos del año próximo” en España, donde se ha retrasado su estreno.

On vous le signale, parce la Yuma, premier film produit au Nicaragua depuis vingt ans, ne bénéficie pas d’une campagne de pub très visible, et qu’il est frémissant comme une chair adolescente. Yuma est issue d’un quartier pauvre, ce qui ne constitue pas un motif de mélodrame mais l’occasion de documenter un pan de la réalité socio-économique du pays (la réalisatrice, documentariste française, signe là sa première fiction). Son beau-père bat sa mère, elle a frère et sœur et un job qui l’ennuie chez une gentille marchande de fringues garantiesmade in USA. Son futur ex-petit copain est une crapule un peu violente et elle tombe amoureuse d’un étudiant des quartiers riches. Une seule chose la passionne : la boxe.