El exitoso largometraje nicaraguense La Yuma, dirigido por la francesa Florence Jaugey, llegará a las salas costarricenses el viernes 3 de setiembre.

Con su estreno en nuestro país, esta película empieza su gira mundial en cines comerciales.

En Costa Rica, el filme será distribuido por la empresa Romaly y se exhibirá en cuatro salas josefinas.“Estamos buscando la posibilidad de ubicarla en alguna sala de San José centro, para facilitarle la visita a la población nicaraguense que vive en el país”, comentó Luis Carcheri, gerente de Romaly.

“Lo que les puedo adelantar es que tenemos casi consumado que se verá en el cine Variedades, en una sala de CCM en el Mall San Pedro, Cinépolis en Desamparados y Cinemark del este”, manifestó Luis Carcheri.

La Yuma es la primera película nicaraguense que se realiza en 20 años y, también, la única ficción que se exhibirá comercialmente en el continente europeo.

A partir del 29 de setiembre, la cinta será distribuida en Francia, en más de 40 cines. La gira prevista, hasta el momento, cerrará el 9 de noviembre con su llegada a la cartelera suiza.

Expectativa. En una conversación telefónica que sostuvo Viva con su directora, la francesa Florence Jaugey, quien se encuentra en Nicaragua, ella comentó que el estreno de su película en nuestro país le llena de expectativa.

“Para nosotros es de suma importancia que nuestro trabajo salga de Nicaragua. La idea de iniciar en Costa Rica nos alegra mucho, porque en su país viven bastantes nicaraguenses. Por ello, esperamos que se tenga el éxito que tuvimos aquí”, dijo Jaugey.

En Nicaragua, esta película obtuvo la visita de 26.000 personas en las salas de cine, pero, según su directora, el filme fue visto por muchas personas más, por medio de la piratería.

“Me atrevo a decir que aquí ninguna persona se quedo sin verla, debido a la piratería. Lo más lamentable es que la copiaron sin terminar, pero, de una forma u otra, se comenta en todas partes”, agregó.

La directora dijo que se espera generar conciencia en el público tico y los inmigrantes, de solo ver la cinta en las salas de cine.

Tomado de La Nación

Hay cine que deja huella, rompe esquemas y marca derroteros de esperanza. Tras 20 años de letargo, el cine nicaragüense descubrió a La Yuma, historia que despertó a puñetazos de nocaut la creatividad de un pueblo en la pantalla grande.

Fue hace 10 años cuando una francesa que reside en Nicaragua, Florence Jaugey, se puso a soñar y descubrió en Nicaragua algo que yacía en un baúl cerrado. El resultado fue sorprendente, alentador e histórico: La Yuma fue un éxito, Nicaragua y la región lo han reconocido así.

El 30 de diciembre del 2009, y luego de lucirse en varios festivales internacionales, La Yuma se estrenó en todo Nicaragua, logrando una convocatoria sin precedentes en las salas de cine: el filme desbancó incluso al poderoso Iron Man hollywoodense.

En su primer fin de semana en la cartelera nicaragüense, 9.500 espectadores fueron a ver La Yuma, mientras que al segundo filme del hombre de hierro solo lo escogieron 7.800. Lo mejor para La Yuma es que la misma tendencia se repitió el fin de semana siguiente.

“Fue algo grandioso, impresionante. Los nicaragüenses se volcaron a ver el filme y salieron más que satisfechos con lo que vieron. Se reflejaron en ella”, dijo orgullosa Florence Jaugey, directora de la sonada película.

“Al final nos fueron a ver unas 22.000 personas, lo cual es un récord en un país donde existen solo 21 salas de cine para 5 millones de habitantes. Y eso que nos afectó la piratería, que según los expertos nos quitó un 30% de los ingresos”, agregó Jaugey.

A ese logro se suman nueve galardones internacionales, que le dan respaldo a este filme centroamericano, siendo el más importante en el Festival de Cine de Guadalajara, donde ganó como mejor ópera prima Iberoamericana, además del premio especial del jurado en el Festival de Málaga, España.

De hecho, y según datos de la historiadora María Lourdes Cortés, La Yuma se ubica ahora entre los largometrajes de ficción más galardonados de Centroamérica, escalafón que domina la cinta costarricense El Camino de Ishtar Yasin y en el que también destaca la película guatemalteca Gasolina, de Julio Hernández.

Pero, lo realmente importante, es que esta seguidilla de premios es prueba de lo sobresaliente de este filme, que traspasó fronteras para dibujar en el extranjero lo que para Jaugey sucede en las calles y la vida cotidiana de Nicaragua.

En efecto, la cinta es un retrato social desde el punto de vista de la juventud nicaragüense, según lo confirmó su creadora.

“Lamentablemente los jóvenes casi no tienen oportunidades, pero a pesar de ello no se vencen con facilidad. Tienen coraje. Eso lo quise plasmar allí”, indicó Jaugey.

La Yuma cuenta la historia de una chica de clase baja (la Yuma, interpretada por la actriz nica Alma Blanco) que quiere ser boxeadora y salir adelante: ella vive múltiples dificultades en un barrio violento y una familia desgastada.

Sin embargo, la Yuma quiere cumplir su sueño y llegar alto con el poder de sus puños.

El amor encontrará a la Yuma en la cara de un periodista, pero “la desigualdad los convierte en luchadores en esquinas opuestas, de una Nicaragua dividida en estratos violentamente contrastados”, según describe el sitio lahiguera.netlahiguera.net.

Un icono. Precisamente es Alma Blanco, la inexperta actriz nicaragüense que interpretó a la Yuma, quien aportó su talento para catapultar este nuevo filme. Al día de hoy, y por su trabajo en La Yuma, Blanco ha recibido cuatro galardones como mejor actriz y no se descarta que sume algunos más.

“No soy actriz. Sigo siendo una muchacha de barrio”, dijo Blanco, hace unos meses a la agencia de noticias AFP.

“Logré compenetrarme con la Yuma porque yo de chavala era muy rebelde, de opiniones fuertes, sigo siendo como la Yuma, arrecha”, agregó Blanco, quien vive en Italia y es profesora de danza.

Como es evidente, luego de dos décadas, Nicaragua le dio el impulso a una producción en el que el elenco actoral fue totalmente nica: policías de verdad, deportistas reales, aficionados a la actuación y uno que otro actor experimentado, unieron sus fuerzas para resucitar al cine de ese golpeado país.

“Sorprendentemente no fue difícil filmar la película en mi país, a pesar de tantos años sin hacerse este tipo de cine en Nicaragua”, afirmó la directora.

“La gente colaboró con la cinta muy emocionada, hubo un ángel que hizo que las cosas fluyeron. Lo que costó, eso sí, fue conseguir el dinero para filmar, lo cual me llevó años y años”, agregó.

Para todos. Pero, ¿qué tiene esta cinta que sedujo a público tan diverso y enamoró a su propio país?

La Yuma es una producción en el que la jerga nicaragüense sobre sale por doquier y, según lo asegura su directora, muestra una visión positiva de la pobreza y de quienes la viven en Nicaragua.

“Es una cinta dura, pinta una realidad dura, pero también tiene mucho humor y mucho de esperanza, pues el personaje logra superarse a pesar de las circunstancias. Los nicaragüenses se ven en la película, pero pienso que cualquier persona en esa situación podría hacerlo”, explicó Jaugey.

Pero hay quienes van más allá; para María Lourdes Cortés, quien además de historiadora es la directora del fondo Cinergia (apoyó al filme económicamente), “La Yuma es la cinta más completa que se ha hecho en Centroamérica”, por lo que no es de extrañar que haya tenido esa relevancia internacional.

“Sé que afirmar eso es muy arriesgado (‘que es la más completa de Centroamérica’). Pero creo que La Yumareúne varios aspectos en una sola trama. Hay humor, drama, tensión y una realidad importante que trata con mucho cuidado, tacto y esperanza”, indicó Cortés.

“Es una cinta normal, sin mucho aspaviento. Esta hablada con la jerga nica pero todos entienden lo que pasa, lo que sucede. El filme se disfruta. No solo es denuncia, no solo es entretenimiento, es una mezcla inteligente de todo”, agregó Cortés.

Luis Carcheri, director de la distribuidora de cine Romaly, y quien traerá La Yuma a las salas de cine costarricenses en el mes de julio, dijo que el filme representa una realidad esperanzadora que viven muchas familia de Latinoamérica.

“Es cine latinoamericano, la cinta es una buena historia que puede suceder en cualquier país nuestro, por eso decidimos apoyarla y traerla al país”, dijo Carcheri.

“Es una cinta de denuncia y me pareció que es una bonita llamada de atención para visibilizar la forma en que se desarrollan muchas familias de escasos recursos”, agregó el empresario.

Cortes dijo que nunca pensó que La Yuma fuera a triunfar en festivales internacionales. “Eso fue una sorpresa para mí, pero la frescura que tiene ha hecho que el mundo agradezca esa mirada de nuestra región”, acotó.

Es claro que en el cuadrilátero del cine regional, La Yuma acertó golpes precisos y en pocos rounds tendió en la lona a quienes no creían en el resurgir y la esperanza de un nuevo cine nicaragüense.

Después de haber estado tres semanas consecutivas con butacas llenas, de cinco que permaneció en las salas de cines de Managua, la Yuma empezará pronto su gira por Centroamérica.

Meses después, en septiembre, se prevé que llegue a las salas de cine de España, Alemania y Suiza, además de competir en los Festivales Cinematográficos de Perú, Holanda, Los Ángeles, New York y República Dominicana.

Actualmente la película, que se centra en la historia de una joven boxeadora y su entorno socioeconómico, se exhibe en la ciudad de León, donde ha tenido una buena acogida por parte del  público.

Sin embargo, para su directora Florence Jaugey resulta frustrante ver cómo se está vendiendo indiscriminadamente una reproducción pirata de la película “La Yuma”, incluso, se está proyectando por los canales de televisión departamentales. “A la segunda semana de estreno, ya estaba el DVD pirata en las calles de Managua, Costa Rica y Honduras”, expresó Jaugey, cineasta.

La copia pirateada es un borrador final de la película, que no tiene corrección de luz, ni los efectos musicales, ni todos los detalles finales que aportan a la historia. Para Jaugey, resulta frustrante ya que “La Yuma” costó US$800,000 y se exhibe en las salas de cine para ganar algo con taquilla, afirmó.

Fans en Facebook

Jaugey comentó por otra parte que ya hay más de 5,500 fans y la lista de Facebook siempre crece, los comentarios nunca dejan de llegar y las críticas y felicitaciones son infaltables.

En cuanto a público, su directora comentó a confidencial.com.ni que una de las experiencias más increíbles fue la recepción de la película en Alemania, donde el público joven a pesar de ver la película con subtítulos en inglés y tener una gran diferencia cultural, histórica y actual con Nicaragua, entendieron cada momento de la película y realmente se la gozaron, comentó entre risas Jaugey.

Próximo proyecto

Jaugey, junto al director de fotografía Frank Pineda, pretenden emprender viaje en una nueva experiencia, un largometraje que aún está en proceso de creación, donde se cuenta una historia desde fuera de la capital. Sin embargo, no aportó más detalles sobre el mismo.

Tomado de Confidencial